Možná sis všiml toho podivného předmětu položeného u kraje desky: kostky s čísly 2, 4, 8, 16, 32 a 64. Není to hrací kostka — je to zdvojovací kostka.
Zdvojovací kostka je geniální vynález, který je pro backgammon jedinečný. Neexistuje v žádné jiné klasické deskové hře. A přesto je to právě ona, co dává backgammonu celou jeho strategickou hloubku.
K čemu slouží? Umožňuje zdvojnásobit sázku během hry. Je to, jako bys mohl uprostřed pokerové hry navýšit sázku.