게임을 따라가고 백개먼 관련 자료를 이해하기 위해 알아야 할 중요한 요소 중 하나가 바로 게임 표기법이다. Backgammon Circle에서는 각 수의 표기가 보드 오른쪽 패널에 표시된다.
표준 수 표기법은 다음을 나타낸다:
- 이동을 한 플레이어의 색
- 주사위 눈, 각 주사위는 하이픈으로 구분
- 두 번의 이동, 쉼표로 구분. 각 이동에서 출발 point와 도착 point는 「/」 기호로 구분
도표가 이동 후의 보드를 보여주는 경우(여기처럼), 표기는 괄호 안에 표시된다.
우리의 경우, 표기는 다음과 같다: (백 3-3 6/3[2], 8/5[2]).
이 상황에서 백은 3-3을 얻어 네 개의 pion(말)을 3칸씩 이동했다: 표기는 point 6에서 point 3으로 두 개의 말을 이동하고, 다른 두 개의 말을 point 8에서 point 5로 이동했음을 나타낸다.
참고: 이해를 돕기 위해 Backgammon Circle에서는 상대방의 수를 포함해 모든 수가 항상 너의 보드 시점에서 표기된다. 예를 들어 이 상황에서 너의 상대방은 「백 3-3 19/22[2], 17/20[2]」라는 표기를 보게 된다. 다만 이것이 항상 그런 것은 아니라는 점을 알아두자: 각 수를 이동을 하는 플레이어의 시점에서 표기하는 책이나 글도 있을 수 있다.