Ważnym elementem, który trzeba zrozumieć, aby śledzić partię i pojąć niektóre materiały o backgammonie, jest notacja partii. W Backgammon Circle notacja każdego ruchu jest pokazana na panelu po prawej stronie planszy.
Standardowa notacja ruchu wskazuje:
- Kolor gracza, który wykonał ruch
- Rzut kostkami, każda kostka oddzielona myślnikiem
- Dwa ruchy, oddzielone przecinkiem. Dla każdego ruchu punkt początkowy i punkt docelowy są oddzielone symbolem «/»
Jeśli diagram pokazuje planszę po ruchu (jak tutaj), notacja jest podana w nawiasach.
W naszym przypadku notacja brzmi zatem: (Biały 3-3 6/3[2], 8/5[2]).
W tej sytuacji Biały wyrzucił 3-3 i przesunął cztery pionki o 3 pola: notacja wskazuje ruch dwóch pionków z punktu 6 na punkt 3 oraz dwóch innych pionków z punktu 8 na punkt 5.
Uwaga: aby ułatwić zrozumienie, w Backgammon Circle ruchy są zawsze zapisywane z Twojej perspektywy planszy, również ruchy przeciwnika. Na przykład w tej sytuacji Twój przeciwnik zobaczy notację «Biały 3-3 19/22[2], 17/20[2]». Warto zaznaczyć, że nie zawsze tak jest: możesz znaleźć książki lub artykuły, które zapisują każdy ruch z perspektywy gracza wykonującego ruch.