Un element important de înțeles pentru a putea urmări o partidă și a pricepe anumite conținuturi despre backgammon este notația partidelor. Pe Backgammon Circle, notația fiecărei mutări este afișată pe panoul din dreapta tablei.
Notația standard a unei mutări indică:
- Culoarea jucătorului care a făcut mutarea
- Aruncarea zarurilor, fiecare zar separat printr-o liniuță
- Cele două mutări, separate printr-o virgulă. Pentru fiecare mutare, punctul de plecare și cel de sosire sunt separate prin simbolul «/»
Dacă o diagramă arată tabla după mutare (ca aici), notația va fi indicată între paranteze.
În cazul nostru, notația este deci: (Alb 3-3 6/3[2], 8/5[2]).
În această situație, Albul a obținut 3-3 și a mutat patru pioni cu 3 căsuțe: notația indică o mutare a doi pioni de pe punctul 6 pe punctul 3 și a altor doi pioni de pe punctul 8 pe punctul 5.
De reținut: pentru a ușura înțelegerea, pe Backgammon Circle mutările sunt întotdeauna notate din perspectiva ta asupra tablei, inclusiv mutările adversarului. De exemplu, în această situație, adversarul tău va vedea notația «Alb 3-3 19/22[2], 17/20[2]». Este important de precizat că nu este întotdeauna așa: poți găsi cărți sau articole care notează fiecare mutare din perspectiva jucătorului care o efectuează.