Dôležitým prvkom, ktorý treba pochopiť, aby si mohol sledovať partiu a porozumieť niektorému obsahu o backgammone, je notácia partií. Na Backgammon Circle je notácia každého ťahu zobrazená na paneli vpravo od dosky.
Štandardná notácia ťahu uvádza:
- Farbu hráča, ktorý ťah vykonal
- Hod kockami, každá kocka oddelená pomlčkou
- Dva ťahy, oddelené čiarkou. Pri každom ťahu sú východiskové a cieľové pole oddelené symbolom «/»
Ak diagram zobrazuje dosku po ťahu (ako tu), notácia je uvedená v zátvorkách.
V našom prípade je teda notácia: (Biely 3-3 6/3[2], 8/5[2]).
V tejto situácii Biely hodil 3-3 a posunul štyri kamene o 3 polia: notácia uvádza presun dvoch kameňov z bodu 6 na bod 3 a ďalších dvoch kameňov z bodu 8 na bod 5.
Poznámka: aby bolo porozumenie jednoduchšie, na Backgammon Circle sa ťahy vždy zapisujú z tvojho pohľadu na dosku, vrátane ťahov súpera. Napríklad v tejto situácii tvoj súper uvidí notáciu «Biely 3-3 19/22[2], 17/20[2]». Je dôležité spomenúť, že to tak nie je vždy: môžeš nájsť knihy alebo články, ktoré každý ťah zapisujú z pohľadu hráča, ktorý ho vykonáva.