Một yếu tố quan trọng cần hiểu để có thể theo dõi một ván cờ và hiểu một số nội dung về backgammon chính là ký hiệu nước đi. Trên Backgammon Circle, ký hiệu của mỗi nước đi được hiển thị trên bảng bên phải bàn cờ.
Ký hiệu chuẩn của một nước đi cho biết:
- Màu của người chơi đã thực hiện nước đi
- Kết quả tung xúc xắc, mỗi viên xúc xắc ngăn cách bằng dấu gạch ngang
- Hai nước đi, ngăn cách bằng dấu phẩy. Với mỗi nước đi, điểm xuất phát và điểm đến được ngăn cách bằng ký hiệu «/»
Nếu một sơ đồ thể hiện bàn cờ sau nước đi (như ở đây), ký hiệu sẽ được đặt trong ngoặc đơn.
Trong trường hợp của chúng ta, ký hiệu sẽ là: (Trắng 3-3 6/3[2], 8/5[2]).
Trong tình huống này, Trắng tung được 3-3 và di chuyển bốn quân đi 3 ô: ký hiệu cho thấy hai quân được di chuyển từ điểm 6 đến điểm 3, và hai quân khác từ điểm 8 đến điểm 5.
Lưu ý: để dễ hiểu, trên Backgammon Circle các nước đi luôn được ghi theo góc nhìn bàn cờ của bạn, kể cả các nước đi của đối thủ. Ví dụ, trong tình huống này, đối thủ của bạn sẽ thấy ký hiệu «Trắng 3-3 19/22[2], 17/20[2]». Điều quan trọng cần nói rõ là điều này không phải lúc nào cũng đúng: bạn có thể tìm thấy những cuốn sách hoặc bài viết ghi mỗi nước đi theo góc nhìn của người chơi thực hiện nước đi đó.