Podmínky použití

Backgammon Circle

Všeobecné podmínky užívání

Poslední aktualizace: 24. srpna 2026

Tento překlad je poskytován pouze pro informační účely. V případě rozporu je rozhodné francouzské znění.

Článek 1 — Předmět

Předmětem těchto Všeobecných podmínek užívání (dále jen „Podmínky“) je vymezení podmínek přístupu k platformě Backgammon Circle (dále jen „Platforma“), dostupné na adrese backgammoncircle.com, a jejího užívání.

Platforma je online služba hry backgammon nabízející partie proti počítači, online partie mezi hráči, funkce přizpůsobení profilu, historii partií, jakož i případně úlohy (puzzle), vzdělávací obsah, analytické nástroje, soutěže a komunitní funkce.

Jakékoli užívání Platformy znamená plné a bezvýhradné přijetí těchto Podmínek. Prohlížení Platformy a/nebo vytvoření účtu zakládá výslovné a bezvýhradné přijetí těchto Podmínek uživatelem.

Tyto Podmínky upravují užívání Platformy a bezplatných služeb, které jsou na ní nabízeny. K dnešnímu dni není nabízena žádná placená služba.

Článek 2 — Provozovatel Platformy

Platformu provozuje:

Poznámka: Tyto údaje budou doplněny po zápisu společnosti do obchodního rejstříku (konečná právní forma, základní kapitál, číslo SIRET, RCS, město rejstříkového soudu).

Pokud uživatel kontaktuje provozovatele prostřednictvím kontaktní adresy uvedené v těchto Podmínkách, provozovatel působí rovněž jako kontaktní místo pro veškeré dotazy týkající se fungování Platformy nebo oznamování protiprávního obsahu.

Článek 3 — Registrace a uživatelský účet

3.1 — Podmínky registrace

Registrace na Platformě je bezplatná a otevřená každé zletilé fyzické osobě, která má právní způsobilost k přijetí těchto Podmínek.

Registrace na Platformě je proto nezletilým osobám přísně zakázána. Uživatel prohlašuje a zaručuje, že ke dni vytvoření svého účtu a po celou dobu užívání Platformy dosáhl věku nejméně osmnácti (18) let.

Pro vytvoření účtu musí uživatel uvést platnou e-mailovou adresu a zvolit si přezdívku. Uživatel může rovněž nepovinně uvést zemi svého bydliště, biografii a avatar.

Uživatel se zavazuje poskytovat přesné, úplné a aktuální informace a v případě změny je bez zbytečného odkladu aktualizovat.

Provozovatel si vyhrazuje právo vyžádat si jakýkoli vhodný doklad umožňující ověřit, že uživatel splňuje platné věkové podmínky, a v případě oprávněných pochybností nebo nepředložení uspokojivého dokladu pozastavit nebo zrušit dotčený účet za podmínek stanovených těmito Podmínkami.

3.2 — Odpovědnost uživatele

Uživatel nese výhradní odpovědnost za důvěrnost svých přihlašovacích údajů (e-mail a heslo). Veškerá činnost provedená z jeho účtu se považuje za provedenou jím.

V případě podezření na neoprávněné použití svého účtu je uživatel povinen o tom neprodleně informovat provozovatele na adrese contact@backgammoncircle.com.

3.3 — Jeden účet na osobu

Každá osoba smí mít na Platformě pouze jeden účet. Vytváření více účtů (multi-účtů) je zakázáno a může vést k pozastavení nebo zrušení všech dotčených účtů, a to po přiměřeném ověření ze strany provozovatele a, s výjimkou naléhavých případů nebo zjevného podvodu, po předchozím informování dotčeného uživatele.

Provozovatel si dále vyhrazuje právo odmítnout registraci, dočasně pozastavit přístup k účtu nebo jej zrušit v případě porušení těchto Podmínek, podvodu, pokusu o podvod, krádeže identity, vytváření více účtů nebo ohrožení bezpečnosti Platformy.

Článek 4 — Popis služby

4.1 — Současné funkce

Platforma v současnosti nabízí následující funkce:

• online partie backgammonu v reálném čase mezi hráči s hodnocením Elo;
• korespondenční partie (tahové, s herními lhůtami);
• partie proti počítači (několik profilů obtížnosti) a místní partie pro dva hráče;
• denní úlohy, tréninková aréna a opakování chyb;
• interaktivní kurzy a vzdělávací obsah;
• analýza partií a ukazatele výkonnosti;
• soutěže mezi hráči, měsíční ligy, kluby a meziklubové akce;
• soukromé zprávy, přátelé, výzvy a veřejné profily;
• novinky z profesionálního backgammonu a kalendář turnajů;
• přizpůsobení profilu (přezdívka, avatar, země, biografie) a motivy hrací desky;
• systém skórování s kostkou zdvojnásobení (doubling cube), gammonem a backgammonem a herními hodinami.

4.2 — Připravované funkce

Platforma je v aktivním vývoji. Postupně budou nasazovány další funkce, zejména pokročilý analytický nástroj a mobilní aplikace distribuovaná prostřednictvím obchodů s aplikacemi.

Veřejná produktová mapa (roadmap), je-li na Platformě dostupná, má čistě informativní hodnotu a nezakládá žádný smluvní závazek ohledně zpřístupnění, harmonogramu, úrovně služby nebo zachování určité funkce.

Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit, pozastavit nebo odstranit všechny funkce Platformy nebo jejich část, bez předchozího upozornění a bez náhrady, zejména z důvodů údržby, bezpečnosti, technického vývoje, souladu s právními či regulatorními požadavky nebo zlepšení služby.

4.3 — Dostupnost

Provozovatel usiluje o zajištění dostupnosti Platformy 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, avšak nemůže zaručit její nepřetržitou dostupnost. Platforma může být dočasně nedostupná z důvodu údržby, aktualizace nebo v případě vyšší moci. Provozovatel nenese odpovědnost za přerušení služby.

Závazek provozovatele v tomto ohledu představuje pouze závazek vynaložit veškeré úsilí. Uživatel bere na vědomí, že je jeho povinností disponovat zařízením, softwarem a telekomunikačním připojením nezbytnými pro přístup k Platformě a její užívání a nést s tím spojené náklady.

Článek 5 — Pravidla chování

5.1 — Obecné chování

Uživatel se zavazuje užívat Platformu v souladu s platnými právními předpisy, těmito Podmínkami a zásadami slušného chování. Zejména je zakázáno:

• používat urážlivou, diskriminační, vulgární přezdívku nebo přezdívku porušující práva třetích osob;
• obtěžovat, urážet, ohrožovat nebo zastrašovat jiné uživatele;
• šířit protiprávní, nenávistný, násilný, pornografický nebo diskriminační obsah;
• vydávat se za třetí osobu;
• shromažďovat osobní údaje jiných uživatelů;
• užívat Platformu k nepovoleným komerčním účelům nebo k rozesílání spamu.

Uživatel se rovněž zavazuje dodržovat případná komunitní pravidla, pravidla moderace nebo doplňující pravidla, s nimiž byl na Platformě seznámen. V případě rozporu mají přednost tyto Podmínky.

Zakázány jsou rovněž obsah nebo chování: mimo téma; nekonstruktivní; představující skrytou reklamu; obsahující nevyžádané odkazy, adresy, telefonní čísla nebo e-mailové adresy; zveřejňující osobní údaje třetích osob; poškozující čest, pověst, soukromí nebo práva třetí osoby; odhalující důvěrné informace nebo soukromou komunikaci; vytvořené za podmínek zjevně neslučitelných s běžným užíváním Platformy; nebo obecněji odporující veřejnému pořádku, dobrým mravům či účelu Platformy.

Dále je zakázáno narušovat řádné fungování Platformy, zejména pokusy o podvodný přístup k systémům, zaváděním škodlivého kódu, zneužíváním nabízených funkcí nebo prováděním jakékoli podstatné či opakované extrakce dat a obsahu dostupných prostřednictvím Platformy.

5.2 — Fair play a integrita hry

Uživatel se zavazuje hrát poctivě. Zakázáno je zejména:

• používání asistenčního softwaru, botů nebo jakéhokoli automatizovaného programu během online partií;
• úmyslná manipulace s vlastním hodnocením (sandbagging, boosting, tajná dohoda mezi účty);
• zneužívání programových chyb nebo technických slabin k získání nepoctivé výhody;
• jakákoli forma podvádění nebo manipulace s výsledky.

Provozovatel si vyhrazuje právo zavést jakýkoli přiměřený mechanismus pro odhalování podvodného jednání nebo jednání odporujícího integritě hry, a to v souladu s platnými právními předpisy, zejména v oblasti ochrany osobních údajů.

Článek 6 — Moderace a sankce

Provozovatel si vyhrazuje právo moderovat obsah a chování na Platformě. V případě porušení těchto Podmínek může provozovatel přijmout následující opatření, přiměřená závažnosti porušení:

• Upozornění: oznámení připomínající pravidla Platformy.
• Dočasné pozastavení: omezení přístupu k účtu nebo k některým funkcím na stanovenou dobu (24 hodin, 7 dní nebo 30 dní podle závažnosti).
• Trvalý zákaz: zrušení účtu a zákaz vytvoření nového účtu. Toto opatření je vyhrazeno pro závažná nebo opakovaná porušení.

Každý uživatel může rovněž provozovateli oznámit, prostřednictvím kontaktního formuláře nebo kontaktní adresy uvedené na Platformě, jakýkoli obsah nebo chování, které považuje za odporující těmto Podmínkám, komunitním pravidlům nebo platným právním předpisům. Oznámení jsou posuzována v přiměřené lhůtě.

Provozovatel si vyhrazuje právo po posouzení obsah odstranit, znepřístupnit jej, vyžádat si doplňující doklady, pozastavit některé funkce dotčeného účtu nebo uložit jakoukoli sankci stanovenou těmito Podmínkami.

S výjimkou případů, kdy zákon, bezpečnost Platformy nebo závažnost skutků odůvodňují okamžité opatření, může provozovatel podle okolností předem informovat dotčeného uživatele o zamýšleném opatření a hlavních důvodech, které je odůvodňují.

Provozovatel si rovněž vyhrazuje právo neprodleně odstranit, znepřístupnit nebo smazat jakýkoli zjevně protiprávní obsah nebo obsah odporující těmto Podmínkám, jakož i vyhovět jakékoli žádosti příslušného správního nebo soudního orgánu.

Dotčený uživatel může sankci napadnout kontaktováním provozovatele na adrese contact@backgammoncircle.com. Provozovatel se zavazuje posoudit každou stížnost v přiměřené lhůtě.

Článek 7 — Duševní vlastnictví

7.1 — Práva provozovatele

Platforma, její zdrojový kód, design, grafika, texty, loga, grafická identita a veškerý její obsah jsou chráněny autorským právem, právem ochranných známek a platnými právními předpisy v oblasti duševního vlastnictví.

Ochranná známka „Backgammon Circle“ je zapsána u francouzského Národního institutu průmyslového vlastnictví (INPI).

Jakákoli reprodukce, zobrazení, úprava, šíření nebo využití celé Platformy či jejího obsahu nebo jejich části, jakýmkoli způsobem, bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je přísně zakázáno a představuje porušení práv postihované podle Code de la propriété intellectuelle (francouzský zákoník duševního vlastnictví).

Uživatel se dále zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu provozovatele nebude automatizovaně shromažďovat, extrahovat, reprodukovat ani využívat, jakýmkoli způsobem, zejména pomocí robotů, skriptů, crawlerů, softwarových agentů nebo jakéhokoli jiného automatizovaného zařízení, veškerý obsah či data Platformy nebo jejich část, zejména pro komerční účely nebo pro účely trénování, testování či zlepšování systémů umělé inteligence.

7.2 — Obsah uživatelů

Uživatel zůstává nositelem práv duševního vlastnictví k veškerému obsahu, který na Platformě zveřejní (přezdívka, avatar, biografie, zprávy, příspěvky). Zveřejněním obsahu na Platformě uděluje uživatel provozovateli nevýhradní, bezplatnou a celosvětovou licenci na dobu trvání registrace k zobrazování, reprodukci a šíření tohoto obsahu v rámci fungování Platformy.

Tato licence je přísně omezena na potřeby hostování, ukládání, reprodukce, zobrazování, technické úpravy, případného překladu a šíření obsahu na Platformě a v digitálních prostředích provozovaných provozovatelem za účelem propagace nebo fungování služby, při respektování osobnostních práv uživatele.

Uživatel nese výhradní odpovědnost za obsah, zprávy, přezdívky, biografie, komentáře, příspěvky, recenze nebo informace, které prostřednictvím Platformy zveřejňuje nebo šíří. Zavazuje se, že budou v souladu s právem, poctivé, relevantní vzhledem k účelu Platformy a nebudou porušovat práva ani oprávněné zájmy třetích osob.

Uživatel zaručuje, že disponuje veškerými právy a povoleními nezbytnými k obsahu, který zveřejňuje, a že tento obsah neporušuje práva třetích osob, veřejný pořádek ani platné zákony a předpisy.

Partie backgammonu odehrané na Platformě a související herní data (tahy, výsledky, statistiky) mohou být provozovatelem využívány v anonymizované podobě za účelem zlepšování služby, výzkumu, statistické analýzy nebo redakčního obsahu.

Článek 8 — Omezení odpovědnosti

Platforma je poskytována „tak, jak je“. Provozovatel usiluje o zajištění kvality a spolehlivosti služby, avšak nemůže zaručit úplnou absenci programových chyb, vad nebo přerušení.

Provozovatel nenese odpovědnost za:

• přímé či nepřímé škody vzniklé v důsledku užívání Platformy nebo nemožnosti ji užívat
• ztrátu herních dat v případě technického incidentu
• chování ostatních uživatelů na Platformě
• obsah zveřejněný uživateli
• přerušení služby související s údržbou nebo případy vyšší moci

Nic v těchto Podmínkách nemá v žádném případě za cíl ani za následek vyloučení nebo omezení odpovědnosti, kterou nelze vyloučit ani omezit podle kogentních ustanovení francouzského práva.

Uživatel bere na vědomí, že Platforma je službou zábavy a tréninku backgammonu. Není-li výslovně uvedeno jinak, jejím účelem není pořádání hazardních her o peníze s finančním vkladem ani udělování peněžních výher.

Článek 9 — Osobní údaje

Zpracování osobních údajů uživatelů je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, dostupných na adrese backgammoncircle.com/privacy. Tyto zásady tvoří nedílnou součást těchto Podmínek.

Provozovatel vyzývá uživatele, aby se seznámil rovněž se zásadami používání souborů cookie a s právními informacemi dostupnými na Platformě.

Pokud je zpracování údajů prováděno v souvislosti s vytvořením účtu, správou partií, moderací, bezpečností Platformy nebo prevencí podvodů, probíhá za podmínek upřesněných v Zásadách ochrany osobních údajů.

Článek 10 — Zrušení účtu

10.1 — Z podnětu uživatele

Uživatel může svůj účet kdykoli zrušit v nastavení svého profilu, bez udání důvodu a bez sankce. Zrušení má za následek definitivní výmaz všech souvisejících osobních údajů ve lhůtě 30 dnů, v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

Historie partií může být uchována v anonymizované podobě pro statistické účely.

S výhradou zákonných povinností uchovávání, důkazních potřeb, vyřizování stížností nebo prevence podvodů a zneužití mohou být některé údaje uchovávány v mezitímní podobě nebo archivovány po dobu nezbytně nutnou pro dotčené účely, v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

10.2 — Z podnětu provozovatele

Provozovatel si vyhrazuje právo zrušit účet v případě závažného nebo opakovaného porušení těchto Podmínek, v souladu s článkem 6. Uživatel o tom bude informován e-mailem.

Provozovatel může rovněž zrušit účty neaktivní déle než 24 měsíců, a to po předchozím oznámení e-mailem 30 dnů před účinným zrušením.

Není-li možné uživateli doručit zprávu na platnou e-mailovou adresu, může provozovatel použít jakýkoli jiný přiměřený způsob oznámení dostupný na Platformě.

Článek 11 — Placené nabídky (budoucí)

Platforma může v budoucnu nabízet placená předplatná umožňující přístup k pokročilým funkcím. Tyto nabídky budou předmětem zvláštních Všeobecných obchodních podmínek, které budou uživateli předloženy před jakýmkoli sjednáním.

Přístup k online hře pro více hráčů zůstane bezplatný. Toto prohlášení však nemá smluvní závaznost do budoucna a může se změnit, s výhradou přiměřeného předchozího informování dotčených uživatelů.

Článek 12 — Hypertextové odkazy

Platforma může obsahovat odkazy na stránky třetích stran. Provozovatel nemá nad těmito stránkami žádnou kontrolu a nenese žádnou odpovědnost za jejich obsah, jejich postupy v oblasti ochrany údajů ani jejich dostupnost.

Existence takových odkazů nemůže být vykládána jako schválení nebo potvrzení uvedených stránek, jejich obsahu nebo služeb, které nabízejí.

Článek 13 — Změny Podmínek

Provozovatel si vyhrazuje právo tyto Podmínky kdykoli změnit. Uživatelé s účtem budou o každé podstatné změně informováni e-mailem nejméně 15 dnů před nabytím účinnosti nových podmínek.

Pokračování v užívání Platformy po nabytí účinnosti nových Podmínek znamená jejich přijetí. Pokud uživatel nové podmínky odmítá, může svůj účet zrušit před nabytím jejich účinnosti.

Rozhodné je znění platné v den užívání Platformy nebo, u uživatelů s účtem, znění, s nímž byli seznámeni v souladu s tímto článkem.

Článek 14 — Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto Podmínky se řídí francouzským právem.

V případě sporu týkajícího se výkladu nebo plnění těchto Podmínek se strany vynasnaží nalézt smírné řešení. Nedojde-li ke smírné dohodě, bude spor předložen příslušným francouzským soudům, s výhradou platných kogentních pravidel a případně práv přiznaných spotřebiteli, zejména práva obrátit se na soud místa, kde měl bydliště v okamžiku uzavření smlouvy nebo vzniku škodné události.

V souladu s článkem L. 612-1 Code de la consommation (francouzský spotřebitelský zákoník) může uživatel-spotřebitel v případě nevyřešeného sporu bezplatně využít spotřebitelského mediátora. Kontaktní údaje příslušného spotřebitelského mediátora budou uživateli sděleny a/nebo zveřejněny na Platformě, jakmile bude provozovatel spadat do oblasti působnosti této povinnosti s ohledem na skutečně poskytované služby.

Článek 15 — Kontakt

S jakýmkoli dotazem týkajícím se těchto Podmínek se na nás můžete obrátit na adrese:

V případě jakékoli žádosti týkající se osobních údajů se uživatel vyzývá, aby se přednostně seznámil se Zásadami ochrany osobních údajů, které upřesňují způsoby uplatnění jeho práv a kontaktní údaje k tomu určeného kontaktu.