← 戻る

プライバシー

Backgammon Circle

Privacy Policy

Version 3.0, effective from 20 November 2026

The French version of this document is the only legally binding version. This English translation is provided for information only, for users who do not read French; in case of any discrepancy, the French version prevails.

This policy describes the personal data Backgammon Circle processes when you use backgammoncircle.com and the Backgammon Circle applications (the "Service"), why, for how long, with whom, and what your rights are. It applies in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.

1. Data controller

Backgammon Circle, SASU with a share capital of €2,000, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France, Paris Trade and Companies Register no. 130 976 210, represented by its President, Nicolas Andrieu.

Contact for personal data: privacy@backgammoncircle.com. Backgammon Circle has not appointed a data protection officer.

2. Data processed, purposes and legal bases

CategoryDataPurposeLegal basis
AccountEmail, username, hashed password, language, registration date, email verificationAccount creation and management, authenticationPerformance of contract
Third-party sign-inGoogle or Apple identifier, name and photo passed by those servicesAuthenticationPerformance of contract
ProfileCountry (derived from IP address at registration, editable), city, biography, photo, displayed badgesPublic profile, communityPerformance of contract
PlayGames (moves, results, duration), Elo rating, analyses, play quality, mistakes, course progress, exercises, league, tournaments, badges, streaksProvision of the Service, rankings, progressPerformance of contract
BehaviourBehaviour score and its log, tournament no-showsProper running of games and tournamentsLegitimate interest (quality of Service)
PresenceLast login, online or in-game statusSocial featuresPerformance of contract
CommunicationsPrivate messages, correspondence game chats, club posts and chats, messages to supportProvision of the ServicePerformance of contract
RelationshipsFriends, challenges, blocks, clubs and roles, followed professional playersSocial featuresPerformance of contract
ReportsReports made and received, moderation measuresModeration, safetyLegitimate interest, legal obligation
DeviceNotification token, browser or device modelNotificationsConsent
BillingPlan, dates, purchase source, founder status, customer identifier at the payment provider, usage counters, payment eventsPerformance of paid offers, accountingPerformance of contract, legal obligation
ConsentsDate, version of accepted documents, IP address, age declaration, newsletter choiceProof of consentLegal obligation, legitimate interest
InvitationsEmail of the invited person, user who sent the invitationSending the invitationLegitimate interest
AnalyticsUsage events linked to the account (username, email, Elo, country), via PostHogService improvementConsent
Campaign measurementGoogle Ads conversion eventMeasuring campaign effectivenessConsent
NewsletterEmail, subscription choiceInformation and offersConsent

Backgammon Circle collects no date of birth, postal address, phone number or bank data. Card data is processed exclusively by the payment provider.

IP addresses are stored only with consent and deletion records; they are otherwise used in memory, without storage, to prevent abuse.

3. Specific processing

Rating and skill profiling. Your Elo rating, play quality and mistakes are calculated automatically from your games. They determine the opponents offered to you and appear on your public profile. These calculations have no legal effect on you.

Behaviour score. This automatic score is a condition for creating a tournament. You can view its log and dispute any change at contact@backgammoncircle.com, which carries out a human review.

Public profile. Your username, country, photo, biography, statistics and history are visible to everyone and may be indexed by search engines. You can limit visibility or request non-indexing in your settings.

Messages. Private and club messages are stored unencrypted on our servers. Backgammon Circle accesses them only in case of a report concerning them or at the request of an authorised authority. When a recipient is offline, an email with a preview of the message is sent to them.

AI-generated content. "Maestro André" comments and blog translations are produced with an Anthropic model. No user personal data is passed to this provider: only game positions and editorial texts are sent.

4. Retention periods

DataPeriod
Account and profile dataLife of the account, then 30 days of deactivation, then deletion
Games against other usersKept in the opponent's history in anonymised form after account deletion
Games against a bot, analyses, progressDeleted with the account
Private messagesLife of the account; conversations inactive for 2 years are deleted
Club posts and chatsText kept in the club, author anonymised on account deletion
Reports and moderation measures3 years after closure, 5 years if disputed
Consent recordsLife of the account plus 5 years, in reduced form (hashed email, date, version, IP)
Deletion log1 year (hashed email, date, IP address)
Email of invited persons30 days, then deleted if no registration
NewsletterUntil unsubscription; purged after 3 years without opening
Billing data and invoices10 years from the close of the financial year (accounting obligation)
Usage counters and challenge logDeleted with the account
Notifications90 days
Server technical logs12 months
Inactive accountsDeleted after 36 months without login, after a warning 30 days beforehand

5. Recipients and processors

Data is processed by Backgammon Circle and by the following providers, for the stated purposes only, under data processing agreements compliant with Article 28 GDPR.

ProviderRoleDataLocation
Railway Corp.Hosting of the server, database and game enginesAll Service dataUnited States (US East region)
Vercel Inc.Website hosting; Vercel Analytics audience measurement without cookies or identificationPages viewed, truncated IP addressUnited States
Cloudflare Inc.Domain names, security, routing of traffic and incoming emailIP addressUnited States, global network
Resend Inc.Email sendingEmail, username, email contentUnited States
Stripe Payments Europe LtdWebsite payments, invoices, customer portalEmail, account identifier, card data (at Stripe only), billing address if anyIreland, United States
RevenueCat Inc.In-app purchase managementAccount identifier, purchasesUnited States
Apple Inc.Sign in with Apple, App Store, iOS notificationsApple identifier, email, purchases, notification tokenUnited States
Google LLC and Google Ireland LtdSign in with Google, Google Play, Android notifications, Google Ads conversion measurement after consentGoogle identifier, email, name, photo, purchases, conversion eventIreland, United States
Expo (650 Industries Inc.)Routing of app notificationsDevice token, notification textUnited States
Browser push services (Google, Mozilla, Apple, Microsoft)Website notificationsEncrypted notification contentVaries
PostHog Inc.Audience measurement after consentIdentifier, username, email, Elo, country, usage eventsEuropean Union
Anthropic PBCGeneration of teaching comments and translationsNo personal dataUnited States

Fonts are hosted with the website. IP geolocation uses a local database (MaxMind GeoLite2), with no transmission to a third party. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind.

Backgammon Circle sells no personal data. If advertising is activated, the Cookie Policy will be updated and your consent will be collected before any data is shared with an advertising partner.

Data may be disclosed to authorities legally entitled to request it.

6. Transfers outside the European Union

Several providers are established in the United States. Transfers rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (EU-US Data Privacy Framework) for certified providers, and on the European Commission's standard contractual clauses for the others, with the supplementary measures set out in their data processing agreements. A copy of the applicable safeguards may be requested at privacy@backgammoncircle.com.

7. Security

Hashed passwords (bcrypt), encrypted connections (TLS), revocable sessions, rate limiting, security headers, removal of metadata from uploaded images, encryption at rest provided by the host. Access to data is limited to the publisher.

8. Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, as well as the right to withdraw your consent at any time and to give instructions on the fate of your data after your death.

You can exercise directly, in your settings: editing your profile, photo and password; deleting your account; managing your emails and notifications; managing your cookies; the visibility of your profile; unlinking your Google or Apple account.

For other requests, including exporting your data in a structured format and changing your email address, write to privacy@backgammoncircle.com. We reply within one month, extendable by two months for complex requests. Proof of identity may be requested in case of doubt.

You may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr) or with the supervisory authority of your country of residence.

9. Minors

The Service is open from age 13. Below the digital age of consent in your country, your registration requires the agreement of your legal guardian, who may exercise your rights on your behalf. If you believe a minor has registered without that agreement, write to privacy@backgammoncircle.com.

10. Changes

Any substantial change to this policy is notified by email and by a notice on the Service at least thirty days before it takes effect. The current version is always available on the website and in the application.

11. Languages

This policy is written in French, the only legally binding version; the English translation is provided for information. In case of any discrepancy, the French version prevails.