Privasi

Backgammon Circle

Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 24 Ogos 2026

Terjemahan ini disediakan untuk tujuan makluman sahaja. Sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Perancis akan diguna pakai.

1. Pengenalan

Dasar privasi ini menerangkan bagaimana Backgammon Circle (selepas ini "kami" atau "Platform"), yang boleh diakses di alamat backgammoncircle.com, mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi anda menurut Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR — Peraturan EU 2016/679) dan undang-undang Perancis Informatique et Libertés (Akta Informatik dan Kebebasan).

Dasar ini memaklumkan pengguna mengenai pemprosesan data peribadi yang dijalankan dalam rangka akses ke Platform (laman web dan aplikasi mudah alih), penciptaan akaun, penggunaan ciri permainan dan komuniti serta, secara lebih umum, pengurusan hubungan dengan pengguna.

Untuk sebarang maklumat khusus berkaitan kuki dan penjejak lain, pengguna dijemput merujuk Dasar Kuki yang boleh diakses di Platform.

2. Pengawal data

Pengawal data peribadi ialah:

Nota: Maklumat ini akan dilengkapkan sebaik sahaja syarikat didaftarkan (nombor SIRET, RCS, modal syarikat).

Untuk sebarang pertanyaan berkaitan perlindungan data peribadi atau untuk melaksanakan hak-hak anda, anda boleh menghubungi kami di alamat khusus privacy@backgammoncircle.com (lihat juga bahagian "Hubungi kami" di penghujung dokumen).

3. Data peribadi yang dikumpulkan

3.1 — Data yang diberikan oleh pengguna

Semasa penciptaan akaun anda dan penggunaan Platform, kami mengumpul data berikut:

Data tambahan juga boleh dikumpulkan apabila anda menghubungi kami, apabila anda membuat permintaan bantuan melalui saluran Support dan Suggestions, apabila anda melaporkan kandungan atau tingkah laku, atau apabila anda menyertai ciri komuniti yang tersedia di Platform.

Log masuk melalui Google: jika anda memilih untuk log masuk dengan akaun Google anda, kami menerima daripada Google alamat e-mel anda dan pengecam akaun, yang digunakan semata-mata untuk mencipta atau memautkan akaun Backgammon Circle anda.

Jemputan pihak ketiga: apabila anda menjemput seseorang yang belum berdaftar dengan memasukkan alamat e-melnya, alamat tersebut digunakan semata-mata untuk penghantaran jemputan, atas inisiatif anda, dan tidak disimpan untuk tujuan lain mahupun digunakan semula untuk tujuan pemasaran.

3.2 — Data yang dikumpulkan secara automatik

Semasa pelayaran anda di Platform, data tertentu dikumpulkan secara automatik:

• Data teknikal dan sambungan: log teknikal, alamat IP, maklumat berkaitan pelayar, peranti dan sistem pengendalian, tarikh dan waktu sambungan, serta peristiwa teknikal yang diperlukan untuk keselamatan, kelancaran fungsi dan pentadbiran Platform (termasuk pengehadan kadar dan pencegahan penyalahgunaan).
• Pemberitahuan tolak: jika anda mengaktifkannya, pengecam langganan yang diberikan oleh pelayar atau peranti anda, digunakan semata-mata untuk menghantar pemberitahuan yang anda minta.

Maklumat berkaitan kuki dan penjejak lain yang disimpan atau dibaca pada peranti anda diterangkan dalam Dasar Kuki Platform.

3.3 — Data berkaitan permainan

Apabila anda menggunakan Platform untuk bermain, kami merekodkan:

• Sejarah perlawanan anda (keputusan, langkah yang dimainkan, tarikh)
• Statistik permainan anda (kadar kemenangan, kedudukan Elo, penunjuk prestasi daripada analisis perlawanan)
• Kemajuan anda dalam teka-teki, arena, semakan kesilapan dan kursus, serta ketekalan anda (streak)
• Penyertaan anda dalam pertandingan, liga dan acara kelab

3.4 — Data komuniti dan penyederhanaan

Bergantung pada ciri yang anda gunakan, kami turut memproses:

• Hubungan persahabatan anda, cabaran yang dihantar dan diterima, serta pengguna yang disekat
• Keahlian anda dalam kelab dan peranan anda di dalamnya
• Pemain profesional yang anda ikuti dalam ruangan berita
• Sejarah penyederhanaan akaun anda (laporan, amaran, sekatan), untuk tujuan keselamatan dan pencegahan penyalahgunaan
• Bukti persetujuan anda (penerimaan TSP, pilihan surat berita, pilihan kuki)

4. Tujuan dan asas undang-undang pemprosesan

Setiap pemprosesan data berlandaskan asas undang-undang yang menepati GDPR:

Apabila beberapa asas boleh terpakai bagi kategori operasi yang sama, asas yang berkenaan bergantung pada tujuan konkrit pemprosesan yang berkaitan.

5. Tempoh penyimpanan data

Data anda disimpan selama tempoh yang seimbang dengan tujuan pemprosesannya dan, jika berkenaan, dengan mematuhi kewajipan undang-undang yang terpakai:

Data tertentu boleh disimpan melebihi tempoh yang dinyatakan di atas dalam bentuk arkib perantaraan apabila perlu untuk memenuhi kewajipan undang-undang, menjawab permintaan pihak berkuasa, mempertahankan hak-hak penerbit atau menguruskan pertikaian.

6. Penerima dan subpemproses

Data peribadi anda boleh dizahirkan kepada subpemproses berikut, dalam rangka penyediaan perkhidmatan semata-mata:

Kami tidak sekali-kali menjual data peribadi anda kepada pihak ketiga. Tiada data dikongsi untuk tujuan pengiklanan pihak ketiga.

Data peribadi juga boleh dizahirkan, setakat yang benar-benar perlu, kepada individu yang diberi kuasa dalam organisasi penerbit, pembekal teknikalnya, penasihatnya, pembekal yang menguruskan penyelenggaraan, pengehosan, sokongan, penghantaran e-mel, keselamatan atau pencegahan penyalahgunaan, serta kepada pihak berkuasa pentadbiran atau kehakiman apabila dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang.

7. Pemindahan data ke luar Kesatuan Eropah

Sebahagian subpemproses kami berada di Amerika Syarikat. Apabila mereka diperakui di bawah Data Privacy Framework (DPF) EU-Amerika Syarikat, yang diterima pakai oleh Suruhanjaya Eropah pada 10 Julai 2023, pemindahan tersebut mendapat manfaat daripada keputusan kecukupan yang menjamin tahap perlindungan yang memadai.

Apabila data dipindahkan kepada pembekal yang berada di luar Kawasan Ekonomi Eropah yang tidak mendapat manfaat daripada keputusan kecukupan, penerbit memastikan jaminan yang sesuai diwujudkan menurut peraturan yang terpakai, seperti klausa kontrak standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah, dilengkapi jika perlu dengan langkah tambahan yang sesuai.

Pengguna boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai pemindahan data ke luar KEE dan jaminan yang terpakai dengan membuat permintaan melalui butiran hubungan yang dinyatakan dalam bahagian "Hubungi kami".

8. Keselamatan data

Kami melaksanakan langkah keselamatan teknikal dan organisasi berikut untuk melindungi data anda:

• Penyulitan komunikasi melalui HTTPS (TLS);
• Pencincangan kata laluan dengan algoritma yang mantap (bcrypt);
• Akses terhad kepada pangkalan data (pengesahan dengan kunci);
• Sandaran pangkalan data secara berkala;
• Pengehadan kadar dan perlindungan terhadap penyalahgunaan pada titik akses sensitif;
• Kemas kini kebergantungan perisian secara berkala.

Langkah-langkah ini bertujuan memelihara kerahsiaan, integriti, ketersediaan dan daya tahan sistem serta data. Ia boleh berkembang bagi mengambil kira keadaan terkini teknologi, risiko yang dikenal pasti dan kekangan operasi Platform.

9. Hak-hak anda

Menurut GDPR, anda mempunyai hak-hak berikut ke atas data peribadi anda:

• Hak akses (perkara 15): memperoleh salinan keseluruhan data peribadi yang kami simpan mengenai anda.
• Hak pembetulan (perkara 16): meminta pembetulan data yang tidak tepat atau tidak lengkap.
• Hak pemadaman (perkara 17): meminta pemadaman data peribadi anda dan akaun anda.
• Hak kemudahalihan (perkara 20): menerima data anda dalam format berstruktur, lazim digunakan dan boleh dibaca mesin (JSON).
• Hak membantah (perkara 21): membantah pemprosesan tertentu ke atas data anda, khususnya untuk tujuan pemasaran.
• Hak pengehadan (perkara 18): meminta penggantungan pemprosesan data anda dalam keadaan tertentu.

Anda juga berhak menetapkan arahan berkaitan nasib data peribadi anda selepas kematian anda, mengikut syarat yang diperuntukkan oleh peraturan Perancis yang terpakai.

Untuk melaksanakan hak-hak anda, hubungi kami di: privacy@backgammoncircle.com. Kami komited untuk menjawab setiap permintaan dalam tempoh maksimum satu bulan, menurut Perkara 12 GDPR.

Anda juga mempunyai butang "Padam akaun saya" yang boleh diakses terus daripada tetapan profil anda, yang membawa kepada pemadaman kekal keseluruhan data anda dalam tempoh 30 hari, serta kotak berhenti melanggan e-mel berita dalam tetapan anda.

Sebelum menjawab permintaan tertentu, penerbit mungkin perlu mengesahkan identiti pemohon apabila perlu bagi menjamin keselamatan pengurusan permintaan tersebut.

10. Kuki

Maklumat berkaitan kuki dan penjejak lain yang digunakan oleh Platform (senarai, tujuan, tempoh, rejim persetujuan) dibentangkan dalam Dasar Kuki, yang boleh diakses pada bila-bila masa daripada Platform. Anda boleh mengubah pilihan anda pada bila-bila masa melalui pautan "Pengurusan kuki" di bahagian bawah halaman.

11. Perlindungan kanak-kanak bawah umur

Platform tidak ditujukan kepada kanak-kanak bawah umur dan penerbit tidak berhasrat untuk mengumpul secara sedar data peribadi berkaitan kanak-kanak bawah umur dalam rangka penciptaan akaun pengguna. Menurut TSP, pendaftaran hanya untuk individu berumur sekurang-kurangnya 18 tahun.

Sekiranya penerbit mengetahui bahawa sesuatu akaun telah dicipta oleh individu bawah umur yang melanggar TSP, penerbit berhak menggantung atau memadam akaun tersebut dan memadam data berkaitan, tertakluk kepada kewajipan undang-undang penyimpanan yang terpakai.

12. Perubahan dasar ini

Kami berhak mengubah dasar privasi ini. Sebarang perubahan penting akan dimaklumkan melalui e-mel kepada pengguna yang mempunyai akaun dan akan ditunjukkan dengan jelas di Platform. Tarikh kemas kini terakhir tertera di bahagian atas dokumen ini.

Versi yang terpakai ialah versi yang berkuat kuasa pada tarikh penggunaan Platform atau, bagi pengguna yang mempunyai akaun, versi yang dimaklumkan kepada mereka mengikut cara yang diterangkan di atas.

13. Aduan kepada CNIL

Sekiranya anda berpendapat bahawa pemprosesan data peribadi anda merupakan pelanggaran GDPR, anda berhak mengemukakan aduan kepada Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL — pihak berkuasa perlindungan data Perancis):

14. Hubungi kami

Untuk sebarang pertanyaan berkaitan dasar privasi ini atau sebarang permintaan berkaitan data peribadi anda, anda boleh menghubungi kami:

Anda juga boleh menghubungi kami untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai kategori data yang diproses, para penerima, tempoh penyimpanan dan jaminan yang dilaksanakan sekiranya berlaku pemindahan ke luar Kawasan Ekonomi Eropah.