Nutzungsbedingungen

Backgammon Circle

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 24. August 2026

Diese Übersetzung dient lediglich Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung maßgebend.

Artikel 1 — Gegenstand

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB“) haben zum Gegenstand, die Bedingungen für den Zugang zur Plattform Backgammon Circle (nachfolgend „die Plattform“), erreichbar unter der Adresse backgammoncircle.com, sowie für deren Nutzung festzulegen.

Die Plattform ist ein Online-Backgammon-Spieldienst, der Partien gegen den Computer, Online-Partien zwischen Spielern, Funktionen zur Profilpersonalisierung, einen Partieverlauf sowie gegebenenfalls Puzzles, Lerninhalte, Analysewerkzeuge, Wettbewerbe und Community-Funktionen anbietet.

Jede Nutzung der Plattform setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden AGB voraus. Das Navigieren auf der Plattform und/oder die Erstellung eines Kontos gelten als ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB durch den Nutzer.

Die vorliegenden AGB regeln die Nutzung der Plattform sowie der dort angebotenen kostenlosen Dienste. Derzeit werden keine kostenpflichtigen Dienste angeboten.

Artikel 2 — Herausgeber der Plattform

Die Plattform wird herausgegeben von:

Hinweis: Diese Angaben werden bei der Eintragung der Gesellschaft vervollständigt (endgültige Rechtsform, Stammkapital, SIRET-Nummer, Handelsregister RCS, Registergericht).

Wendet sich der Nutzer über die in diesen AGB angegebene Kontaktadresse an den Herausgeber, so fungiert der Herausgeber zugleich als Ansprechpartner für alle Fragen zum Betrieb der Plattform sowie für die Meldung rechtswidriger Inhalte.

Artikel 3 — Registrierung und Nutzerkonto

3.1 — Registrierungsvoraussetzungen

Die Registrierung auf der Plattform ist kostenlos und steht jeder volljährigen natürlichen Person offen, die über die erforderliche Geschäftsfähigkeit verfügt, um die vorliegenden AGB anzunehmen.

Die Registrierung auf der Plattform ist Minderjährigen daher strikt untersagt. Der Nutzer erklärt und gewährleistet, zum Zeitpunkt der Erstellung seines Kontos sowie während der gesamten Dauer der Nutzung der Plattform mindestens achtzehn (18) Jahre alt zu sein.

Zur Erstellung eines Kontos muss der Nutzer eine gültige E-Mail-Adresse angeben und einen Benutzernamen wählen. Der Nutzer kann außerdem freiwillig sein Wohnsitzland, eine Biografie und einen Avatar angeben.

Der Nutzer verpflichtet sich, richtige, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und diese im Falle von Änderungen unverzüglich zu aktualisieren.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, geeignete Nachweise anzufordern, um zu überprüfen, ob der Nutzer die geltenden Altersvoraussetzungen erfüllt, und bei berechtigten Zweifeln oder Nichtvorlage eines zufriedenstellenden Nachweises das betreffende Konto unter den in den vorliegenden AGB vorgesehenen Bedingungen zu sperren oder zu löschen.

3.2 — Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist allein für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) verantwortlich. Jede über sein Konto vorgenommene Aktivität gilt als von ihm selbst durchgeführt.

Bei Verdacht auf eine unbefugte Nutzung seines Kontos hat der Nutzer den Herausgeber unverzüglich unter contact@backgammoncircle.com zu informieren.

3.3 — Ein Konto pro Person

Jede Person darf nur ein einziges Konto auf der Plattform besitzen. Die Erstellung mehrerer Konten (Mehrfachkonten) ist untersagt und kann nach angemessener Prüfung durch den Herausgeber und — außer in dringenden Fällen oder bei offensichtlichem Betrug — nach vorheriger Information des betroffenen Nutzers zur Sperrung oder Löschung sämtlicher betroffener Konten führen.

Der Herausgeber behält sich darüber hinaus das Recht vor, eine Registrierung abzulehnen, den Zugang zu einem Konto vorübergehend zu sperren oder das Konto zu löschen, wenn ein Verstoß gegen die vorliegenden AGB, Betrug, versuchter Betrug, Identitätsmissbrauch, die Erstellung mehrerer Konten oder ein Risiko für die Sicherheit der Plattform vorliegt.

Artikel 4 — Beschreibung des Dienstes

4.1 — Aktuelle Funktionen

Die Plattform bietet derzeit folgende Funktionen an:

• Online-Backgammon-Partien in Echtzeit zwischen Spielern, mit Elo-Wertung;
• Fernpartien (rundenbasiert, mit Bedenkzeiten);
• Partien gegen den Computer (mehrere Schwierigkeitsprofile) sowie lokale Partien für zwei Spieler;
• Tägliche Puzzles, Trainingsarena und Fehleranalyse;
• Interaktive Kurse und Lerninhalte;
• Partieanalyse und Leistungskennzahlen;
• Wettbewerbe zwischen Spielern, monatliche Ligen, Clubs und clubübergreifende Veranstaltungen;
• Private Nachrichten, Freunde, Herausforderungen und öffentliche Profile;
• Nachrichten aus dem professionellen Backgammon und Turnierkalender;
• Profilpersonalisierung (Benutzername, Avatar, Land, Biografie) und Brettthemen;
• Punktesystem mit Dopplerwürfel (Doubling Cube), Gammon und Backgammon sowie Spieluhren.

4.2 — Künftige Funktionen

Die Plattform befindet sich in aktiver Entwicklung. Weitere Funktionen werden schrittweise bereitgestellt, insbesondere eine vertiefte Analyse-Engine und eine über die App-Stores vertriebene mobile Anwendung.

Die öffentliche Roadmap, sofern sie auf der Plattform zugänglich ist, hat rein informativen Charakter und begründet keinerlei vertragliche Verpflichtung hinsichtlich Bereitstellung, Zeitplan, Servicelevel oder Fortbestand einer Funktion.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Funktionen der Plattform jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, insbesondere aus Gründen der Wartung, der Sicherheit, der technischen Weiterentwicklung, der Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben oder der Verbesserung des Dienstes.

4.3 — Verfügbarkeit

Der Herausgeber bemüht sich, die Verfügbarkeit der Plattform rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche sicherzustellen, kann jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit garantieren. Die Plattform kann aus Gründen der Wartung, der Aktualisierung oder in Fällen höherer Gewalt vorübergehend nicht verfügbar sein. Der Herausgeber haftet nicht für Dienstunterbrechungen.

Die diesbezügliche Verpflichtung des Herausgebers stellt eine bloße Bemühensverpflichtung dar. Der Nutzer erkennt an, dass es ihm obliegt, über die für den Zugang zur Plattform und deren Nutzung erforderliche Ausstattung, Software und Telekommunikationsverbindungen zu verfügen und die damit verbundenen Kosten zu tragen.

Artikel 5 — Verhaltensregeln

5.1 — Allgemeines Verhalten

Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform unter Beachtung der geltenden Gesetze, der vorliegenden AGB und der Regeln eines respektvollen Umgangs zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

• einen beleidigenden, diskriminierenden, vulgären oder die Rechte Dritter verletzenden Benutzernamen zu verwenden;
• andere Nutzer zu belästigen, zu beleidigen, zu bedrohen oder einzuschüchtern;
• rechtswidrige, hasserfüllte, gewaltverherrlichende, pornografische oder diskriminierende Inhalte zu verbreiten;
• die Identität eines Dritten anzunehmen;
• personenbezogene Daten anderer Nutzer zu sammeln;
• die Plattform für nicht genehmigte kommerzielle Zwecke oder für Spam zu nutzen.

Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, gegebenenfalls jede Community-Charta, Moderationscharta oder ergänzende Regel einzuhalten, die ihm auf der Plattform zur Kenntnis gebracht wird. Im Falle von Widersprüchen haben die vorliegenden AGB Vorrang.

Ebenfalls untersagt sind Inhalte oder Verhaltensweisen, die: themenfremd sind; nicht konstruktiv sind; verdeckte Werbung darstellen; unerwünschte Links, Adressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen enthalten; personenbezogene Daten Dritter offenlegen; die Ehre, den Ruf, das Privatleben oder die Rechte eines Dritten verletzen; vertrauliche Informationen oder private Kommunikation offenbaren; unter Bedingungen verfasst wurden, die mit einer normalen Nutzung der Plattform offensichtlich unvereinbar sind; oder die allgemeiner gegen die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder den Zweck der Plattform verstoßen.

Untersagt ist ferner jede Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Betriebs der Plattform, insbesondere der Versuch, sich in betrügerischer Weise Zugang zu den Systemen zu verschaffen, das Einschleusen von Schadcode, die Zweckentfremdung der angebotenen Funktionen oder jede erhebliche oder wiederholte Extraktion der über die Plattform zugänglichen Daten und Inhalte.

5.2 — Fair Play und Spielintegrität

Der Nutzer verpflichtet sich, fair zu spielen. Untersagt sind insbesondere:

• die Verwendung von Hilfssoftware, Bots oder jeglichen automatisierten Programmen während Online-Partien;
• die absichtliche Manipulation der eigenen Wertung (Sandbagging, Boosting, Absprachen zwischen Konten);
• das Ausnutzen von Bugs oder technischen Schwachstellen zur Erlangung eines unlauteren Vorteils;
• jede Form von Betrug oder Ergebnismanipulation.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, angemessene Vorkehrungen zur Erkennung betrügerischer oder die Spielintegrität verletzender Verhaltensweisen zu treffen, unter Beachtung der geltenden Vorschriften, insbesondere im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten.

Artikel 6 — Moderation und Sanktionen

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Inhalte und Verhaltensweisen auf der Plattform zu moderieren. Bei Verstößen gegen die vorliegenden AGB kann der Herausgeber folgende Maßnahmen ergreifen, in einem der Schwere des Verstoßes angemessenen Verhältnis:

• Verwarnung: Benachrichtigung mit Hinweis auf die Regeln der Plattform.
• Vorübergehende Sperrung: Einschränkung des Zugangs zum Konto oder zu bestimmten Funktionen für eine bestimmte Dauer (24 Stunden, 7 Tage oder 30 Tage je nach Schwere).
• Dauerhafter Ausschluss: Löschung des Kontos und Verbot, ein neues Konto zu erstellen. Diese Maßnahme ist schweren oder wiederholten Verstößen vorbehalten.

Jeder Nutzer kann dem Herausgeber über das Kontaktformular oder die auf der Plattform angegebene Kontaktadresse zudem jeden Inhalt oder jedes Verhalten melden, das er für unvereinbar mit den vorliegenden AGB, einer Community-Charta oder den geltenden Vorschriften hält. Meldungen werden innerhalb einer angemessenen Frist geprüft.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, nach Prüfung einen Inhalt zu entfernen, unzugänglich zu machen, ergänzende Nachweise anzufordern, bestimmte Funktionen des betroffenen Kontos auszusetzen oder jede in den vorliegenden AGB vorgesehene Sanktion zu verhängen.

Sofern nicht das Gesetz, die Sicherheit der Plattform oder die Schwere des Sachverhalts eine sofortige Maßnahme rechtfertigen, kann der Herausgeber den betroffenen Nutzer je nach Fall vorab über die beabsichtigte Maßnahme und die wesentlichen Gründe hierfür informieren.

Der Herausgeber behält sich ferner das Recht vor, jeden offensichtlich rechtswidrigen Inhalt oder jeden gegen die vorliegenden AGB verstoßenden Inhalt unverzüglich zu entfernen, unzugänglich zu machen oder zu löschen sowie jeder Anordnung einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde nachzukommen.

Der betroffene Nutzer kann eine Sanktion anfechten, indem er sich unter contact@backgammoncircle.com an den Herausgeber wendet. Der Herausgeber verpflichtet sich, jede Anfechtung innerhalb einer angemessenen Frist zu prüfen.

Artikel 7 — Geistiges Eigentum

7.1 — Rechte des Herausgebers

Die Plattform, ihr Quellcode, ihr Design, ihre Grafiken, ihre Texte, ihre Logos, ihr grafisches Erscheinungsbild und sämtliche ihrer Inhalte sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und die geltenden Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Die Marke „Backgammon Circle“ ist beim französischen Institut für gewerbliches Eigentum (INPI) eingetragen.

Jede Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Verbreitung oder Verwertung der Plattform oder ihrer Inhalte, ganz oder teilweise, gleich mit welchen Mitteln, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist strikt untersagt und stellt eine nach dem Code de la propriété intellectuelle (französisches Gesetzbuch über das geistige Eigentum) strafbare Rechtsverletzung dar.

Dem Nutzer ist es ferner untersagt, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers Inhalte oder Daten der Plattform ganz oder teilweise automatisiert zu sammeln, zu extrahieren, zu vervielfältigen oder zu verwerten, gleich mit welchen Mitteln, insbesondere mithilfe von Robotern, Skripten, Crawlern, Software-Agenten oder sonstigen automatisierten Vorrichtungen, namentlich zu kommerziellen Zwecken oder zum Zwecke des Trainings, des Testens oder der Verbesserung von Systemen künstlicher Intelligenz.

7.2 — Nutzerinhalte

Der Nutzer behält das geistige Eigentum an allen Inhalten, die er auf der Plattform veröffentlicht (Benutzername, Avatar, Biografie, Nachrichten, Beiträge). Mit der Veröffentlichung von Inhalten auf der Plattform räumt der Nutzer dem Herausgeber eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite und auf die Dauer der Registrierung beschränkte Lizenz ein, diese Inhalte im Rahmen des Betriebs der Plattform anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verbreiten.

Diese Lizenz ist strikt auf die Erfordernisse des Hostings, der Speicherung, der Vervielfältigung, der Wiedergabe, der technischen Anpassung, der etwaigen Übersetzung und der Verbreitung des Inhalts auf der Plattform sowie in den vom Herausgeber zu Zwecken der Bewerbung oder des Betriebs des Dienstes genutzten digitalen Umgebungen beschränkt, unter Wahrung der Urheberpersönlichkeitsrechte des Nutzers.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Inhalte, Nachrichten, Pseudonyme, Biografien, Kommentare, Beiträge, Bewertungen oder Informationen, die er über die Plattform veröffentlicht oder verbreitet. Er verpflichtet sich, dafür Sorge zu tragen, dass diese rechtmäßig, redlich und im Hinblick auf den Zweck der Plattform sachbezogen sind und weder Rechte noch berechtigte Interessen Dritter verletzen.

Der Nutzer gewährleistet, über sämtliche erforderlichen Rechte und Genehmigungen an den von ihm eingestellten Inhalten zu verfügen und dass diese weder Rechte Dritter noch die öffentliche Ordnung noch geltende Gesetze und Vorschriften verletzen.

Die auf der Plattform gespielten Backgammon-Partien und die damit verbundenen Spieldaten (Züge, Ergebnisse, Statistiken) können vom Herausgeber in anonymisierter Form zu Zwecken der Verbesserung des Dienstes, der Forschung, der statistischen Analyse oder redaktioneller Inhalte verwendet werden.

Artikel 8 — Haftungsbeschränkung

Die Plattform wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Herausgeber bemüht sich, die Qualität und Zuverlässigkeit des Dienstes sicherzustellen, kann jedoch nicht garantieren, dass Bugs, Fehler oder Unterbrechungen vollständig ausgeschlossen sind.

Der Herausgeber haftet nicht:

• für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform entstehen
• für den Verlust von Spieldaten infolge eines technischen Zwischenfalls
• für das Verhalten anderer Nutzer auf der Plattform
• für von Nutzern veröffentlichte Inhalte
• für Dienstunterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten oder Fällen höherer Gewalt

In jedem Fall bezwecken oder bewirken die vorliegenden AGB nicht den Ausschluss oder die Beschränkung einer Haftung, die nach zwingenden Bestimmungen des französischen Rechts nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

Der Nutzer erkennt an, dass die Plattform ein Unterhaltungs- und Trainingsangebot für Backgammon darstellt. Vorbehaltlich ausdrücklicher anderslautender Angaben dient sie weder der Veranstaltung von Glücksspielen mit finanziellem Einsatz noch der Vergabe von Geldgewinnen.

Artikel 9 — Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die unter der Adresse backgammoncircle.com/privacy abrufbar ist. Diese Erklärung ist integraler Bestandteil der vorliegenden AGB.

Der Herausgeber lädt den Nutzer ein, auch die Cookie-Richtlinie und das Impressum auf der Plattform einzusehen.

Soweit Datenverarbeitungen im Rahmen der Kontoerstellung, der Verwaltung der Partien, der Moderation, der Sicherheit der Plattform oder der Betrugsprävention durchgeführt werden, erfolgen sie unter den in der Datenschutzerklärung näher bestimmten Bedingungen.

Artikel 10 — Löschung des Kontos

10.1 — Auf Initiative des Nutzers

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über die Einstellungen seines Profils löschen, ohne Angabe von Gründen und ohne Nachteile. Die Löschung führt gemäß der Datenschutzerklärung zur endgültigen Löschung aller zugehörigen personenbezogenen Daten innerhalb einer Frist von 30 Tagen.

Der Partieverlauf kann in anonymisierter Form zu statistischen Zwecken aufbewahrt werden.

Vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, beweisrechtlicher Erfordernisse, der Bearbeitung von Beschwerden oder der Prävention von Betrug und Missbrauch können bestimmte Daten gemäß der Datenschutzerklärung in einer Zwischenform aufbewahrt oder archiviert werden, und zwar für die Dauer, die für die betreffenden Zwecke unbedingt erforderlich ist.

10.2 — Auf Initiative des Herausgebers

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, ein Konto bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen die vorliegenden AGB gemäß Artikel 6 zu löschen. Der Nutzer wird hierüber per E-Mail informiert.

Der Herausgeber kann außerdem Konten löschen, die seit mehr als 24 Monaten inaktiv sind, nach vorheriger Benachrichtigung per E-Mail 30 Tage vor der tatsächlichen Löschung.

Ist es nicht möglich, dem Nutzer eine gültige E-Mail zuzustellen, kann der Herausgeber jedes andere angemessene, auf der Plattform verfügbare Benachrichtigungsmittel nutzen.

Artikel 11 — Kostenpflichtige Angebote (künftig)

Die Plattform kann künftig kostenpflichtige Abonnements anbieten, die Zugang zu erweiterten Funktionen gewähren. Diese Angebote werden Gegenstand gesonderter Allgemeiner Verkaufsbedingungen (AVB) sein, die dem Nutzer vor jedem Abschluss vorgelegt werden.

Der Zugang zum Online-Mehrspielermodus bleibt kostenlos. Diese Angabe hat jedoch keine vertragliche Bindungswirkung für die Zukunft und kann sich vorbehaltlich einer angemessenen vorherigen Information der betroffenen Nutzer ändern.

Artikel 12 — Hyperlinks

Die Plattform kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Herausgeber übt keinerlei Kontrolle über diese Websites aus und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, deren Datenschutzpraktiken oder deren Verfügbarkeit.

Das Vorhandensein solcher Links ist nicht als Billigung oder Bestätigung der betreffenden Websites, ihrer Inhalte oder der von ihnen angebotenen Dienste auszulegen.

Artikel 13 — Änderung der AGB

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Nutzer mit einem Konto werden über jede wesentliche Änderung per E-Mail mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen informiert.

Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der neuen AGB gilt als deren Annahme. Lehnt der Nutzer die neuen Bedingungen ab, kann er sein Konto vor deren Inkrafttreten löschen.

Maßgeblich ist die am Tag der Nutzung der Plattform geltende Fassung oder, für Nutzer mit einem Konto, die ihnen gemäß dem vorliegenden Artikel zur Kenntnis gebrachte Fassung.

Artikel 14 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden AGB unterliegen französischem Recht.

Bei Streitigkeiten über die Auslegung oder Durchführung der vorliegenden AGB bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung. Kommt eine gütliche Einigung nicht zustande, wird der Rechtsstreit vor die zuständigen französischen Gerichte gebracht, vorbehaltlich der anwendbaren zwingenden Vorschriften und gegebenenfalls der dem Verbraucher zustehenden Rechte, insbesondere das Gericht des Ortes anzurufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses seinen Wohnsitz hatte.

Gemäß Artikel L. 612-1 des Code de la consommation (französisches Verbraucherschutzgesetzbuch) kann der Verbraucher-Nutzer bei einem ungelösten Streitfall kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen. Die Kontaktdaten des zuständigen Verbraucherschlichters werden dem Nutzer mitgeteilt und/oder auf der Plattform veröffentlicht, sobald der Herausgeber im Hinblick auf die tatsächlich angebotenen Dienste in den Anwendungsbereich dieser Verpflichtung fällt.

Artikel 15 — Kontakt

Bei Fragen zu den vorliegenden AGB können Sie uns kontaktieren unter:

Für alle Anliegen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wird der Nutzer gebeten, sich vorrangig an die Datenschutzerklärung zu halten, die die Modalitäten der Ausübung seiner Rechte sowie die Kontaktdaten der zuständigen Anlaufstelle näher bestimmt.