Käyttöehdot

Backgammon Circle

Yleiset käyttöehdot

Viimeksi päivitetty: 24. elokuuta 2026

Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi. Ristiriitatilanteessa ranskankielinen versio on todistusvoimainen.

Artikla 1 — Tarkoitus

Näiden yleisten käyttöehtojen (jäljempänä "käyttöehdot") tarkoituksena on määritellä ehdot, jotka koskevat pääsyä Backgammon Circle -alustalle (jäljempänä "Alusta"), joka on saatavilla osoitteessa backgammoncircle.com, sekä sen käyttöä.

Alusta on verkossa toimiva backgammon-pelipalvelu, joka tarjoaa pelejä tietokonetta vastaan, verkkopelejä pelaajien välillä, profiilin mukauttamistoimintoja, pelihistorian sekä tarvittaessa pulmatehtäviä, opetussisältöä, analyysityökaluja, kilpailuja ja yhteisötoimintoja.

Alustan käyttö edellyttää näiden käyttöehtojen täysimääräistä ja varauksetonta hyväksymistä. Alustalla liikkuminen ja/tai tilin luominen merkitsevät sitä, että käyttäjä hyväksyy nämä käyttöehdot nimenomaisesti ja varauksetta.

Nämä käyttöehdot sääntelevät Alustan sekä sillä tarjottavien maksuttomien palvelujen käyttöä. Tällä hetkellä ei tarjota maksullisia palveluja.

Artikla 2 — Alustan julkaisija

Alustan julkaisija on:

Huomautus: Nämä tiedot täydennetään yhtiön rekisteröinnin yhteydessä (lopullinen yhtiömuoto, osakepääoma, SIRET-numero, RCS, kaupparekisterin paikkakunta).

Kun käyttäjä ottaa yhteyttä julkaisijaan näissä ehdoissa mainitun yhteysosoitteen kautta, julkaisija toimii myös yhteyspisteenä kaikissa Alustan toimintaa tai laittoman sisällön ilmoittamista koskevissa kysymyksissä.

Artikla 3 — Rekisteröityminen ja käyttäjätili

3.1 — Rekisteröitymisen edellytykset

Rekisteröityminen Alustalle on maksutonta ja avointa kaikille täysi-ikäisille luonnollisille henkilöille, joilla on oikeustoimikelpoisuus hyväksyä nämä käyttöehdot.

Rekisteröityminen Alustalle on näin ollen ehdottomasti kielletty alaikäisiltä. Käyttäjä vakuuttaa ja takaa olevansa vähintään kahdeksantoista (18) vuoden ikäinen tilin luomishetkellä ja koko Alustan käytön ajan.

Tilin luomiseksi käyttäjän on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite ja valittava nimimerkki. Käyttäjä voi lisäksi halutessaan ilmoittaa asuinmaansa, esittelytekstin ja avatarin.

Käyttäjä sitoutuu antamaan täsmällisiä, täydellisiä ja ajantasaisia tietoja sekä päivittämään ne viipymättä tietojen muuttuessa.

Julkaisija pidättää oikeuden pyytää kaikkia tarpeellisia todisteita sen varmistamiseksi, että käyttäjä täyttää sovellettavat ikävaatimukset, sekä perustellun epäilyn tapauksessa tai jos tyydyttävää todistetta ei toimiteta, keskeyttää tilin käytön tai poistaa sen näissä käyttöehdoissa määrätyin edellytyksin.

3.2 — Käyttäjän vastuu

Käyttäjä on yksin vastuussa kirjautumistietojensa (sähköposti ja salasana) luottamuksellisuudesta. Kaiken hänen tililtään tapahtuvan toiminnan katsotaan olevan hänen suorittamaansa.

Jos käyttäjä epäilee tilinsä luvatonta käyttöä, hänen on ilmoitettava siitä välittömästi julkaisijalle osoitteeseen contact@backgammoncircle.com.

3.3 — Yksi tili henkilöä kohden

Kullakin henkilöllä voi olla Alustalla vain yksi tili. Useiden tilien luominen (monitilit) on kielletty ja voi johtaa kaikkien asianomaisten tilien käytön keskeyttämiseen tai poistamiseen sen jälkeen, kun julkaisija on tehnyt kohtuulliset tarkistukset ja, ellei kyse ole kiireellisestä tapauksesta tai ilmeisestä petoksesta, ilmoittanut asiasta etukäteen asianomaiselle käyttäjälle.

Julkaisija pidättää lisäksi oikeuden evätä rekisteröitymisen, keskeyttää tilapäisesti pääsyn tilille tai poistaa tilin, jos näitä käyttöehtoja rikotaan taikka kyseessä on petos, petoksen yritys, toisena henkilönä esiintyminen, useiden tilien luominen tai Alustan turvallisuuteen kohdistuva riski.

Artikla 4 — Palvelun kuvaus

4.1 — Nykyiset toiminnot

Alusta tarjoaa tällä hetkellä seuraavat toiminnot:

• reaaliaikaiset backgammon-verkkopelit pelaajien välillä Elo-luokituksineen;
• kirjeenvaihtopelit (vuoropohjaiset pelit peliaikarajoineen);
• pelit tietokonetta vastaan (useita vaikeustasoprofiileja) sekä paikallinen kahden pelaajan peli;
• päivittäiset pulmatehtävät, harjoitusareena ja virheiden kertaus;
• interaktiiviset kurssit ja opetussisältö;
• pelien analyysi ja suoritusindikaattorit;
• pelaajien väliset kilpailut, kuukausittaiset liigat, klubit ja klubien väliset tapahtumat;
• yksityisviestit, ystävät, haasteet ja julkiset profiilit;
• ammattilaisbackgammonin uutiset ja turnauskalenteri;
• profiilin mukauttaminen (nimimerkki, avatar, maa, esittelyteksti) ja pelilaudan teemat;
• pisteytysjärjestelmä tuplauskuutioineen (doubling cube), gammon- ja backgammon-voittoineen sekä pelikelloineen.

4.2 — Tulevat toiminnot

Alustaa kehitetään aktiivisesti. Lisätoimintoja otetaan käyttöön vaiheittain, muun muassa syvällinen analyysimoottori ja sovelluskaupoissa jaeltava mobiilisovellus.

Julkinen kehityssuunnitelma, silloin kun se on saatavilla Alustalla, on luonteeltaan puhtaasti informatiivinen eikä muodosta mitään sopimusvelvoitetta toiminnon tarjoamisesta, aikataulusta, palvelutasosta tai toiminnon ylläpitämisestä.

Julkaisija pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai poistaa Alustan toimintoja kokonaan tai osittain milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta tai korvausta, erityisesti ylläpitoon, turvallisuuteen, tekniseen kehitykseen, lakien tai määräysten noudattamiseen taikka palvelun parantamiseen liittyvistä syistä.

4.3 — Saatavuus

Julkaisija pyrkii varmistamaan Alustan saatavuuden ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä, mutta ei voi taata jatkuvaa saatavuutta. Alusta voi olla tilapäisesti poissa käytöstä ylläpidon, päivitysten tai ylivoimaisen esteen vuoksi. Julkaisija ei vastaa palvelukatkoksista.

Julkaisijan velvoite on tältä osin toimintavelvoite, ei tulosvelvoite. Käyttäjä hyväksyy, että hänen vastuullaan on hankkia Alustan käyttöön tarvittavat laitteet, ohjelmistot ja tietoliikenneyhteydet sekä vastata niiden kustannuksista.

Artikla 5 — Käyttäytymissäännöt

5.1 — Yleinen käyttäytyminen

Käyttäjä sitoutuu käyttämään Alustaa voimassa olevien lakien, näiden käyttöehtojen ja hyvän käytöksen sääntöjen mukaisesti. Erityisesti on kiellettyä:

• käyttää loukkaavaa, syrjivää, alatyylistä tai kolmansien oikeuksia loukkaavaa nimimerkkiä;
• häiritä, solvata, uhkailla tai pelotella muita käyttäjiä;
• levittää laitonta, vihamielistä, väkivaltaista, pornografista tai syrjivää sisältöä;
• esiintyä toisena henkilönä;
• kerätä muiden käyttäjien henkilötietoja;
• käyttää Alustaa luvattomiin kaupallisiin tarkoituksiin tai roskapostitukseen.

Käyttäjä sitoutuu myös noudattamaan mahdollisia yhteisösääntöjä, moderointisääntöjä tai muita täydentäviä sääntöjä, jotka on saatettu hänen tietoonsa Alustalla. Ristiriitatilanteessa nämä käyttöehdot ovat ensisijaisia.

Kiellettyjä ovat myös sisällöt tai käyttäytyminen, jotka: ovat aiheen vierestä; eivät ole rakentavia; muodostavat peiteltyä mainontaa; sisältävät ei-toivottuja linkkejä, osoitteita, puhelinnumeroita tai sähköpostiosoitteita; paljastavat kolmansien henkilötietoja; loukkaavat kolmannen kunniaa, mainetta, yksityisyyttä tai oikeuksia; paljastavat luottamuksellisia tietoja tai yksityisiä keskusteluja; on laadittu olosuhteissa, jotka ovat ilmeisen yhteensopimattomia Alustan tavanomaisen käytön kanssa; tai jotka ovat yleisemmin yleisen järjestyksen, hyvien tapojen tai Alustan tarkoituksen vastaisia.

Kiellettyä on myös haitata Alustan asianmukaista toimintaa, erityisesti yrittämällä päästä järjestelmiin vilpillisesti, levittämällä haitallista koodia, käyttämällä tarjottuja toimintoja väärin tai suorittamalla Alustan kautta saatavilla olevien tietojen ja sisältöjen olennaista tai toistuvaa poimintaa.

5.2 — Reilu peli ja pelin rehellisyys

Käyttäjä sitoutuu pelaamaan rehellisesti. Kiellettyä on erityisesti:

• avustavien ohjelmistojen, bottien tai minkä tahansa automatisoidun ohjelman käyttö verkkopelien aikana;
• oman luokituksen tarkoituksellinen manipulointi (sandbagging, boosting, tilien välinen vilpillinen yhteistyö);
• ohjelmistovirheiden tai teknisten haavoittuvuuksien hyödyntäminen epäreilun edun saamiseksi;
• kaikenlainen huijaaminen tai tulosten manipulointi.

Julkaisija pidättää oikeuden ottaa käyttöön kohtuullisia järjestelyjä vilpillisen tai pelin rehellisyyden vastaisen käyttäytymisen havaitsemiseksi sovellettavan sääntelyn, erityisesti henkilötietojen suojaa koskevan sääntelyn, mukaisesti.

Artikla 6 — Moderointi ja seuraamukset

Julkaisija pidättää oikeuden moderoida Alustan sisältöjä ja käyttäytymistä. Jos näitä käyttöehtoja rikotaan, julkaisija voi toteuttaa seuraavat toimenpiteet rikkomuksen vakavuuteen suhteutettuina:

• Varoitus: ilmoitus, jossa muistutetaan Alustan säännöistä.
• Tilapäinen käyttökielto: pääsyn rajoittaminen tiliin tai tiettyihin toimintoihin määräajaksi (24 tuntia, 7 päivää tai 30 päivää vakavuudesta riippuen).
• Pysyvä porttikielto: tilin poistaminen ja kielto luoda uutta tiliä. Tämä toimenpide on varattu vakaviin tai toistuviin rikkomuksiin.

Jokainen käyttäjä voi myös ilmoittaa julkaisijalle yhteydenottolomakkeen tai Alustalla ilmoitetun yhteysosoitteen kautta sisällöstä tai käyttäytymisestä, jonka hän katsoo olevan näiden käyttöehtojen, yhteisösääntöjen tai sovellettavan sääntelyn vastaista. Ilmoitukset käsitellään kohtuullisessa ajassa.

Julkaisija pidättää oikeuden tutkinnan jälkeen poistaa sisällön, estää pääsyn siihen, pyytää lisäselvityksiä, keskeyttää tiettyjen tilin toimintojen käytön tai määrätä minkä tahansa näissä käyttöehdoissa määrätyn seuraamuksen.

Ellei laki, Alustan turvallisuus tai tekojen vakavuus edellytä välitöntä toimenpidettä, julkaisija voi tapauskohtaisesti ilmoittaa asianomaiselle käyttäjälle etukäteen suunnitellusta toimenpiteestä ja sen keskeisistä perusteista.

Julkaisija pidättää myös oikeuden poistaa, estää pääsyn tai poistaa viipymättä kaiken ilmeisen laittoman sisällön tai näiden käyttöehtojen vastaisen sisällön sekä vastata toimivaltaisen hallinto- tai oikeusviranomaisen esittämiin pyyntöihin.

Asianomainen käyttäjä voi riitauttaa seuraamuksen ottamalla yhteyttä julkaisijaan osoitteessa contact@backgammoncircle.com. Julkaisija sitoutuu käsittelemään jokaisen riitautuksen kohtuullisessa ajassa.

Artikla 7 — Immateriaalioikeudet

7.1 — Julkaisijan oikeudet

Alusta, sen lähdekoodi, muotoilu, grafiikat, tekstit, logot, graafinen ilme ja kaikki sen sisällöt on suojattu tekijänoikeudella, tavaramerkkioikeudella ja sovellettavilla immateriaalioikeutta koskevilla laeilla.

Tavaramerkki "Backgammon Circle" on rekisteröity Ranskan teollisoikeuksien virastossa Institut National de la Propriété Industrielle (INPI).

Alustan tai sen sisältöjen jäljentäminen, esittäminen, muokkaaminen, jakelu tai hyödyntäminen kokonaan tai osittain, millä tahansa keinolla, ilman julkaisijan etukäteistä kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty ja muodostaa oikeudenloukkauksen, josta määrätään seuraamuksia Ranskan Code de la propriété intellectuelle -lain (immateriaalioikeuslaki) nojalla.

Käyttäjä sitoutuu myös olemaan ilman julkaisijan etukäteistä kirjallista lupaa keräämättä, poimimatta, jäljentämättä tai hyödyntämättä automaattisesti, millä tahansa keinolla ja erityisesti robottien, skriptien, indeksointirobottien, ohjelmistoagenttien tai muiden automatisoitujen välineiden avulla, Alustan sisältöjä tai tietoja kokonaan tai osittain, erityisesti kaupallisiin tarkoituksiin taikka tekoälyjärjestelmien kouluttamiseen, testaamiseen tai parantamiseen.

7.2 — Käyttäjien sisällöt

Käyttäjä säilyttää immateriaalioikeudet kaikkeen Alustalla julkaisemaansa sisältöön (nimimerkki, avatar, esittelyteksti, viestit, julkaisut). Julkaisemalla sisältöä Alustalla käyttäjä myöntää julkaisijalle ei-yksinomaisen, maksuttoman ja maailmanlaajuisen lisenssin rekisteröitymisen keston ajaksi tämän sisällön näyttämiseen, jäljentämiseen ja jakeluun Alustan toiminnan puitteissa.

Tämä lisenssi rajoittuu tiukasti sisällön isännöintiin, tallentamiseen, jäljentämiseen, esittämiseen, tekniseen mukauttamiseen, mahdolliseen kääntämiseen ja levittämiseen Alustalla ja julkaisijan palvelun edistämiseksi tai toiminnan varmistamiseksi ylläpitämissä digitaalisissa ympäristöissä, käyttäjän moraalisia oikeuksia kunnioittaen.

Käyttäjä on yksin vastuussa sisällöistä, viesteistä, nimimerkeistä, esittelyteksteistä, kommenteista, kontribuutioista, arvioista tai tiedoista, joita hän julkaisee tai levittää Alustan kautta. Hän sitoutuu siihen, että ne ovat laillisia, asianmukaisia ja Alustan tarkoituksen kannalta merkityksellisiä eivätkä loukkaa kolmansien oikeuksia tai oikeutettuja etuja.

Käyttäjä takaa, että hänellä on kaikki tarvittavat oikeudet ja luvat verkkoon lataamiinsa sisältöihin ja että ne eivät loukkaa kolmansien oikeuksia, yleistä järjestystä eivätkä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.

Julkaisija voi käyttää Alustalla pelattuja backgammon-pelejä ja niihin liittyviä pelitietoja (siirrot, tulokset, tilastot) anonymisoidussa muodossa palvelun parantamiseen, tutkimukseen, tilastolliseen analyysiin tai toimitukselliseen sisältöön.

Artikla 8 — Vastuunrajoitus

Alusta tarjotaan "sellaisenaan". Julkaisija pyrkii varmistamaan palvelun laadun ja luotettavuuden, mutta ei voi taata, ettei ohjelmistovirheitä, virheitä tai katkoksia esiinny lainkaan.

Julkaisija ei vastaa:

• Alustan käytöstä tai käytön estymisestä aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista
• pelitietojen menetyksestä teknisen häiriön yhteydessä
• muiden käyttäjien käyttäytymisestä Alustalla
• käyttäjien julkaisemista sisällöistä
• ylläpitotoimiin tai ylivoimaiseen esteeseen liittyvistä palvelukatkoksista

Missään tapauksessa näiden käyttöehtojen tarkoituksena tai vaikutuksena ei ole sulkea pois tai rajoittaa vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa Ranskan lain pakottavien säännösten nojalla.

Käyttäjä hyväksyy, että Alusta on viihde- ja backgammon-harjoittelupalvelu. Ellei nimenomaisesti toisin mainita, sen tarkoituksena ei ole rahapanoksellisten raha- ja onnenpelien järjestäminen eikä rahallisten voittojen jakaminen.

Artikla 9 — Henkilötiedot

Käyttäjien henkilötietojen käsittely kuvataan tietosuojaselosteessa, joka on saatavilla osoitteessa backgammoncircle.com/privacy. Tämä seloste on erottamaton osa näitä käyttöehtoja.

Julkaisija kehottaa käyttäjää tutustumaan myös Alustalla saatavilla oleviin evästekäytäntöön ja oikeudellisiin tietoihin.

Kun tietojen käsittelyä toteutetaan tilin luomisen, pelien hallinnan, moderoinnin, Alustan turvallisuuden tai petosten ehkäisyn yhteydessä, se tapahtuu tietosuojaselosteessa täsmennetyin edellytyksin.

Artikla 10 — Tilin poistaminen

10.1 — Käyttäjän aloitteesta

Käyttäjä voi poistaa tilinsä milloin tahansa profiilinsa asetuksista ilman perusteluja tai seuraamuksia. Poistaminen johtaa kaikkien tiliin liittyvien henkilötietojen lopulliseen poistamiseen 30 päivän kuluessa tietosuojaselosteen mukaisesti.

Pelihistoria voidaan säilyttää anonymisoidussa muodossa tilastollisiin tarkoituksiin.

Jollei lakisääteisistä säilytysvelvoitteista, todistelutarpeista, reklamaatioiden käsittelystä taikka petosten ja väärinkäytösten ehkäisystä muuta johdu, tietyt tiedot voidaan säilyttää välivaiheen muodossa tai arkistoituina kyseisten tarkoitusten kannalta ehdottoman välttämättömän ajan tietosuojaselosteen mukaisesti.

10.2 — Julkaisijan aloitteesta

Julkaisija pidättää oikeuden poistaa tilin näiden käyttöehtojen vakavan tai toistuvan rikkomisen johdosta artiklan 6 mukaisesti. Käyttäjälle ilmoitetaan asiasta sähköpostitse.

Julkaisija voi myös poistaa tilit, jotka ovat olleet käyttämättöminä yli 24 kuukautta, ilmoitettuaan asiasta etukäteen sähköpostitse 30 päivää ennen lopullista poistamista.

Jos käyttäjälle ei voida toimittaa kelvollista sähköpostiviestiä, julkaisija voi käyttää mitä tahansa muuta Alustalla käytettävissä olevaa kohtuullista ilmoitustapaa.

Artikla 11 — Maksulliset palvelut (tulevaisuudessa)

Alusta voi tulevaisuudessa tarjota maksullisia tilauksia, jotka antavat pääsyn edistyneisiin toimintoihin. Näihin tarjouksiin sovelletaan erillisiä yleisiä myyntiehtoja, jotka esitetään käyttäjälle ennen tilauksen tekemistä.

Pääsy monen pelaajan verkkopeliin säilyy maksuttomana. Tällä maininnalla ei kuitenkaan ole sopimusoikeudellista sitovuutta tulevaisuuden osalta, ja se voi muuttua edellyttäen, että asianomaisille käyttäjille tiedotetaan asiasta asianmukaisesti etukäteen.

Artikla 12 — Hyperlinkit

Alusta voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille. Julkaisija ei valvo näitä sivustoja eikä vastaa niiden sisällöstä, tietosuojakäytännöistä tai saatavuudesta.

Tällaisten linkkien olemassaoloa ei voida tulkita kyseisten sivustojen, niiden sisällön tai niiden tarjoamien palvelujen hyväksymiseksi tai vahvistamiseksi.

Artikla 13 — Käyttöehtojen muuttaminen

Julkaisija pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Käyttäjille, joilla on tili, ilmoitetaan kaikista olennaisista muutoksista sähköpostitse vähintään 15 päivää ennen uusien ehtojen voimaantuloa.

Alustan käytön jatkaminen uusien käyttöehtojen voimaantulon jälkeen merkitsee niiden hyväksymistä. Jos käyttäjä ei hyväksy uusia ehtoja, hän voi poistaa tilinsä ennen niiden voimaantuloa.

Sovellettava versio on Alustan käyttöhetkellä voimassa oleva versio tai, tilin omaavien käyttäjien osalta, heidän tietoonsa tämän artiklan mukaisesti saatettu versio.

Artikla 14 — Sovellettava laki ja toimivalta

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Ranskan lakia.

Jos näiden käyttöehtojen tulkinnasta tai täytäntöönpanosta syntyy riita, osapuolet pyrkivät löytämään sovinnollisen ratkaisun. Jos sovintoon ei päästä, riita saatetaan toimivaltaisten ranskalaisten tuomioistuinten käsiteltäväksi, jollei sovellettavista pakottavista säännöksistä muuta johdu, ja tarvittaessa rajoittamatta kuluttajalle tunnustettuja oikeuksia saattaa asia erityisesti sen paikkakunnan tuomioistuimen käsiteltäväksi, jossa hän asui sopimuksen tekohetkellä tai vahinkotapahtuman sattuessa.

Ranskan Code de la consommation -lain (kuluttajansuojalaki) L. 612-1 artiklan mukaisesti kuluttajakäyttäjä voi ratkaisemattoman riidan tapauksessa kääntyä maksutta kuluttajariitasovittelijan puoleen. Toimivaltaisen kuluttajariitasovittelijan yhteystiedot ilmoitetaan käyttäjälle ja/tai julkaistaan Alustalla heti, kun julkaisija kuuluu tämän velvoitteen soveltamisalaan tosiasiallisesti tarjottujen palvelujen perusteella.

Artikla 15 — Yhteydenotto

Kaikissa näitä käyttöehtoja koskevissa kysymyksissä voitte ottaa meihin yhteyttä:

Kaikissa henkilötietoja koskevissa asioissa käyttäjää kehotetaan tutustumaan ensisijaisesti tietosuojaselosteeseen, jossa täsmennetään oikeuksien käyttämisen menettelyt ja asiaan osoitetun yhteystahon tiedot.